Prevod od "nikdy není" do Srpski


Kako koristiti "nikdy není" u rečenicama:

Ať dělám, co dělám, v bance nikdy není víc než 200 dolarů.
I šta god da uradim, izgleda da u banci nema više od par stotina dolara.
Člověk nikdy není dost starý na lekci od mistra, pane Kidde.
Jedan nije nikada suviše star da uèi od svog gospodara, Gospodine Kidd.
Protože muž, co netráví čas se svou rodinou, nikdy není mužem.
Јер човек који то не ради, никада и не може бити прави мушкарац.
Ale kdyby měl být na Západě jen jeden zákon, pak bude platit, že grázlové mají bratry, kterým nikdy není konec.
"Ali ako je na Zapadu i postojao neki zakon, " "to je onda èinjenica da su bitange imale braæu" "koja bi te doveka proganjali."
V lednici nikdy není ani jedno blbý pivo.
Nikad nema piva u mom prokletom frižideru.
Tady na poli to nikdy není hotové.
Taj posao nikada neæe biti završen.
A ta, co mě pozná, už nikdy není jako dřív.
Nakon što upoznaju mene više nisu iste.
Láska se nikdy nechválí a nikdy není přemoudřelá.
Ljubav nikada nije razmetljiva ili uobražena.
Je jedno kolik tuleňů, každý rok sežerou žraloci, zdá sa, že to nikdy není dost.
Nebitno koliko morskih lavova pojede ajkula, ne iygleda kao dovoljno.
Z právnického hlediska vás musím varovat, že pro manžela to nikdy není lehké.
Pa, po zakonu, moram te upozoriti da nikad nije lako za muža.
Fyzička, pásy a tohle s tím nemá nic společného, ale trochu sluníčka nikdy není na škodu.
Kardio, pojas, i ovo nema veze ni sa čim ali krema za sunčanje ne bi škodila.
Pomsta -- té nikdy není konec, že ne, Same?
Osveta nikad nije gotova, zar ne, Sam?
Sex nikdy není takový, o jakém sním.
Pih, seks nikad nije onakav kakvog ga ja sanjam.
Nikdy není snadné vidět přítele, kterého jsi měl rád, jak nyní nedýchá.
Никад није лако видети вољеног пријатеља мртвог.
Proč tu nikdy není hydroplán, když ho člověk potřebuje?
Zašto nikad nema hidroplana kad ga trebaš?
Když jsme spolu, věk nikdy není problém.
Godine nisu problem ako smo zajedno.
Když panuje skutečná láska, tak nikdy není pozdě.
Kad je prava ljubav u pitanju nikad nije prekasno.
Nikdy není tam, kde má být.
Nikad nije tamo gdje bi trebao biti.
Myslím si totiž, že smrt nikdy není o ničem.
Mislim da smrt nikad nije ništa.
Nikdy není nic tak špatné, aby ses chtěla vykašlat na život.
Ništa nije toliko loše da treba da odustaneš od života.
Nikdy není pozdě, udělat správnou věc.
Никад није касно за исправну ствар.
Nikdy není příliš pozdě udělat správnou věc.
Nikada nije kasno za prave stvari.
Nikdy není vhodné místo, ani čas.
Nikad nisu ni vreme ni mesto.
Nikdy není stoprocentní šance, že budeme zadrženi.
Били су 100% убеђени да имамо нешто.
Vápna nikdy není dost, jak říkával můj dědeček.
Kao što bi moj djed rekao, kreèa nikad nije dosta.
Nikdy není od věci se trochu bát.
Nema ništa loše u tome da se malo bojiš.
Nikdy není příliš pozdě na to, udělat správnou věc.
Никада није касно учинити праву ствар.
Nikdy není pozdě, abyste se stal, čím jste mohl být.
Nikad nije kasno biti tko si mogao biti.
Hele, nikdy není dost kamer, jasný?
Никада их не можеш имати превише, у реду?
Okej, oba naše telefony zvoní, to nikdy není dobré.
Sad nam oboje zvone, a to nikad nije dobar znak.
Nemůžete vzít zpátky to, co jste udělal, ale nikdy není pozdě získat zpět svou lidskost.
Ne možete popraviti stvari koje ste uèinili, ali nije kasno da ponovo osvojite svoju ljudskost.
Člověk s takovými schopnostmi nikdy není bez práce.
A èovek sa takvim veštinama nikad nije želeo da se zaposli.
Pamatuj, nikdy není na škodu si sněkým povyprávět, kdo nezná tvou domácí.
Nemoj da zaboraviš da ponekad valja poprièati s nepoznatim ljudima.
Proč to nikdy není ložnice Angie Dickinsonové?
Zašto nekad ne bude spavaæa soba Endži Dikinson?
Nikdy není nevhodná doba... doručit požehnání bratru v Kristu.
Nikad krivo vrijeme... Donijeti blagoslov na brata u Kristu.
Ale nikdy není člověk dost starý na to, aby to nezkusil.
No ipak ne možeš biti prestar kako bi se protiv njega borio.
Nikdy není vědomě neotřepaný, že ne?
Samo malo slanja poruka meðu prijateljima?
A já říkám, že informací, podobně jako jídla, nikdy není nadbytek; nemluvíme o potravinovém přetížení.
Predočio sam vam da informacija, ako je posmatrana iz ugla hrane, nikad nije problem proizvodnje; nikad se ne govori o pretrpanosti hranom.
Druhá věc byla: „Své sny si můžete plnit v jakémkoliv věku; nikdy není pozdě.“
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
(Smích) Život nikdy není pouze o cílech.
(Smeh) U životu nikada nisu važni sami ciljevi.
„Přijeďte relaxovat na Kepler-16b, kde váš stín nikdy není sám.“
"Opustite se na Kepleru-16b, gde vaša senka uvek ima društvo."
Nikdy není ideální čas, ani ideální místo začít těžký rozhovor.
Ne postoji savršeno vreme i ne postoji savršeno mesto za započinjanje teškog razgovora.
Naše spojení s realitou nikdy není pouhým vnímáním.
Naša veza sa realnošću nikada nije samo percepcija.
2.6655869483948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?